流放岁月

玛格丽塔·布伊 卢卡·扎莱迪Luca Zingaretti 格兰·布莱格维奇Goran Bregovic 

被遗忘的孩子2005

汉娜·霍德森 安德烈·罗佑 罗茜·佩雷兹 荷砦尔古德曼 Coati Mundi 兰内特·瓦雷 大卫·休里斯 凯莉·麦克唐纳 Jordan Clarke Jack Thompson Jake Ritzema 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 Ernesto Mahieux 乔瓦尼·埃斯波西托 蒋雯丽 尤勇智 

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特 

无极2005

张东健 张柏芝 真田广之 谢霆锋 刘烨 陈红 于谨维 关晓彤 钱波 程前 李静 史磊 

铁拳男人国语

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔 

第九突击队

费奥多尔·邦达尔丘克 Artur Smolyaninov 阿雷克西·查多夫 康斯坦丁·克留科夫 Ivan Kokorin 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

铁血证据

Tom Selleck 

决不让步

查理兹·塞隆 托马斯·库蒂斯 艾莉·彼得森 弗兰西斯·麦克多蒙德 肖恩·宾 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷纳 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉丝蒂·休默 琳达·伊蒙 米歇尔·莫纳汉 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托尔 安珀·赫德 

杀戮禁区

约翰·赫特 休·丹西 多米尼克·霍卫兹 Louis Mahoney 

杰克和露丝的情歌

丹尼尔·戴-刘易斯 卡米拉·贝勒 凯瑟琳·基纳 瑞安·麦克唐纳德 保罗·达诺 杰森·李 吉娜·马隆 

印度教父

Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Kay Kay 

镜子面具

斯蒂芬妮·莱昂尼达斯 Stephanie Leonidas 贾森·巴瑞 Jason Barry 

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

末路狂奔3

扎特科·巴瑞克 Marinela Dekic Ilyas Agac 

空中庭园

小泉今日子 Kyôko Koizumi 铃木杏 板尾创路 国村隼 永山瑛太 今宿麻美 胜地凉 成膳任 永作博美 大楠道代 千原靖史 涩川清彦 

晚安，好运

大卫·斯特雷泽恩 派翠西娅·克拉克森 乔治·克鲁尼 杰夫·丹尼尔斯 小罗伯特·唐尼 弗兰克·兰格拉 

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨 凯特·伯顿 伊莉莎白·里瑟 鲍勃·霍斯金斯 詹妮安·加罗法洛 黄荣亮 贝琦·安·贝克 杰西卡·赫特 

讲述伊斯坦布尔

伊尔达姆.阿克格 阿兹拉·阿金 Hilal Arslan Altan Erkekli Özgü Namal Mehmet Günsür Erkan Can Çetin Tekindor Nejat İşler Yelda Reynaud Şevket Çoruh İsmail Hacıoğlu Selen Ucer Nurgül Yeşilçay Selim Akgul Ece Hakim 

尘与雪

劳伦斯·菲什伯恩 让娜·莫罗 Enrique Rocha 渡边谦 

别来敲门

詹姆斯·罗德 杰弗里·文森特·帕里塞 玛简德拉·黛芬诺 玛丽亚·德尔菲诺 山姆·夏普德 乔治·肯尼迪 朱丽亚·斯维尼 提姆·麦锡森 詹姆斯·盖蒙 蒂姆·罗斯 杰西卡·兰格 加布里埃尔·曼 费尔鲁扎·鲍克 萨拉·波莉 

锅盖头

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基 

欲望2005

板谷由夏 村上淳 高冈早纪 利重刚 大森南朋 津川雅彦 筒井康隆 中村久美 吉田日出子 水木薫 内田春菊 

鲁迅

濮存昕 张瑜 夏志卿 赵胜胜 傅亨 范志博 黄丽娅 吴任远 汤杰 冯晖 

娜娜2005

中岛美嘉 宫崎葵 成宫宽贵 松山研一 纱荣子 松田龙平 平冈祐太 

哭泣的拳头

崔岷植 柳昇范 林元熙 黄春河 白贤宇 丁正勋 具本雄 金基天 朴振国 奇周峯 千虎珍 安吉江 罗文姬 郑仁基 金秉玉 徐惠琳 吴达洙 边希峰 

生命国界

雅艾尔·阿贝卡西斯 罗什迪·泽姆 Moshe Agazai Moshe Abebe Sirak M. Sabahat 

我的父亲，我的儿子

切邓·泰肯多尔 菲克雷特·库斯坎 休姆拉 Serif Sezer 耶特金·迪金席勒 

我人生中最美的一周

黄政民 任昌丁 严正化 金裕贞 吴美熙 郑敬淏 

雾都孤儿2005

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯 

孔雀2005

张静初 冯瓅 吕聿来 黄梅莹 刘冠成 安静 于小伟 

刀客

关礼杰 雷宇杨 魏俊杰 

梅丽莎

玛利亚·瓦沃德 Letizia Ciampa 皮里莫·雷吉安尼 法布里齐亚·萨基 杰拉丁·卓别林 尼洛·穆 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Carlo Antonelli 皮耶尔·乔治·贝洛奇奥 马切罗·马扎雷拉 埃利奥·杰曼诺 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 吉欧里奥·贝鲁蒂 吉皮耶罗·朱迪卡 

与歌同行

华金·菲尼克斯 瑞茜·威瑟斯彭 金妮弗·古德温 罗伯特·帕特里克 达拉斯·罗伯特斯 丹·约翰·米勒 拉里·巴格比 谢尔比·林恩 泰勒·希尔顿 维龙·佩恩 Shooter Jennings 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 Clay Steakley Johnathan Rice Johnny Holiday 里奇·卡尼佩 卢卡斯·提尔 Carly Nahon McGhee Monteith Wyatt Entrekin 海利·安妮·内尔森 凯瑞斯·多西 Victoria Hester Deborah Rawling 

阳台前的夏天

纳嘉·乌尔 Inka Friedrich 安德烈亚斯·施密特 Stefanie Schönfeld 文森特·莱德特茨基 

纪子的餐桌

吹石一惠 鸫 吉高由里子 并木史郎 宫田早苗 三津谷叶子 安藤玉惠 渡边奈绪子 佐久间洋 藤间宇宙 北河多香子 

响舞

Aída Gómez 萨拉·巴拉斯 安东尼奥·卡洛斯 Marta Carrasco Rosa Torres Pardo 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

梦幻奇石

曾彬峰 李阿鑫 关威 齐跃 

沉默的远山

李红 

何处寻真相

凯文·贝肯 科林·费尔斯 艾莉森·洛曼 David Hayman 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

温泉康复院

肯尼思·布拉纳 辛西娅·尼克松 大卫·佩默 

拼字大赛

理查·基尔 朱丽叶·比诺什 弗劳拉·克罗斯 麦克思·明格拉 凯特·波茨沃斯 

最后的日子

迈克尔·皮特 卢卡斯·哈斯 艾莎·阿基多 Scott Patrick Green