小女花不弃

林依晨 张彬彬 林柏宏 孙祖君 黄心娣 张一龙 邢恩 宋文作 彭渤 

消失的十一层

潘粤明 陈数 果靖霖 万鹏 于济玮 孙岩 陈昊蓝 王铮 刘帅良 汪汐潮 张译文 

喜卷常乐城

马天宇 卜冠今 宗俊涛 张一铎 成果 李胤维  任梓慧 米热 曹征 高晓攀 佟磊 尚九熙 嵇嘉禾 李凯馨 刘思维 张小婉 胡宇轩 傅铂涵 潘德文 王琳 范明 潘斌龙 

血路狂飙

阿兰·里奇森 克里斯蒂娜·奥乔亚 多米尼克·托马斯 玛拉马·科利特 柯林·坎宁安 达伦·肯特 肖恩·卡梅伦·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 多利安·霍尔顿 凯尔·布兰德 

行尸走肉第六季

安德鲁·林肯 诺曼·瑞杜斯 史蒂文·元 连尼·詹姆斯 

雪花女神龙

董璇 任天野 乔振宇 孙耀威 陈孝萱 连凯 张茜 左佰学 

先结婚后恋爱

范伟 王雅捷 张歆艺 王喜 牛犇 郑奇 倪景阳 普超英 张洪杰 寇振海 

侠探杰克第一季

阿兰·里奇森 马尔科姆·古德温 薇拉·菲茨杰拉德 克莉斯汀·克鲁克 布鲁斯·麦克吉尔 克里斯·韦伯斯特 哈维·吉兰 马克斯威尔·詹金斯 库里·格拉汉姆 马克·本达维德 威利·C·卡彭特 乔纳森考斯庚 Leslie Fray Gavin White 马修·马斯登 拉娜·珍·科洛斯特奇 阿莉·约翰逊 迪伦·特罗布里奇 休·汤普森 玛丽亚·斯坦 伊里·哈姆 克里斯托弗·拉塞尔 亚历桑德拉·卡斯蒂略 布雷丹·贝塞尔 Jackie Richardson 罗恩·米德 Laurie Murdoch Tracey Roo 

乡村爱情5

赵本山 毕畅 贺树峰 王小利 于月仙 唐鉴军 王小宝 刘小光 蔡维利 刘流 蒋依杉 吴云飞 王小虎 王君平 小沈阳 

新型劫匪

Adélio Lima Arthur Canavarro Pedro Wagner 布鲁诺·高亚 Rafael Amancio Robson Medeiros Ênio Cavalcante 哈法埃尔·罗索 Guilherme Leal Nivaldo Nascimento Geyson Luiz Jorge Paz 罗德里戈·加西亚 佩德罗·拉敏 鲁本斯·桑托斯 

新版地狱天使

皮查雅·瓦塔那蒙迪里 塔万·素里亚杰 萨博尔·阿萨瓦蒙空 彭沙功·托苏万 帕潘妲·克林苏曼 

幸福来了

陈淑芳 雷洪 高欣欣 柯叔元 樓心潼 马如风 唐美云 李兴文 張䕒心 王建复 苏晏霈 廖柏翔 何洁柔 刘秀雯 翁家明 方馨 兵家绮 金泽 沈佑承 崔浩然 李之勤 胡鸿达 何瑷芸 游安顺 萧惠 傅子纯 王瞳 馬俊麟 潘柏希 聶秉賢 鍾佳蓁 何豪傑 白家绮 王灿 孙绽 成亮澄 邱紫庭 楊淨宇 張品晞 王中皇 童韋傑 車冠德 张铭杰 侯怡君 張懷媗 郭亞菕 張家祥 李珞晴 德馨 姚黛玮 邱子芯 阿竿 钱君仲 紅毛 余政鴻 張富貴 董季鑫 蔡允潔 艾成 樂咖 大雄 廖家仪 刘真 黃金鴻 

邪恶力量 第十三季

贾德·帕达里克   詹森·阿克斯   马克·佩雷格里诺   亚历山大·卡尔弗特   米沙·克林斯   萨曼塔·史密斯   安德丽亚·梅纳德   卡莲娜·布里奇   伊斯汗·莫里斯   罗伯·拉科   艾瑞卡·沃尔特   布瑞特·凯利 

新豪门恩怨第五季

未知

新阴阳魔界第一季

乔丹·皮尔 莱斯莉·米尔扎 莎琳·费迪南德 皮特·格兰特 亚当·斯塔福德 哈米莎·威尔希尔 梅兰妮·罗斯·威尔逊 约翰·赵 史蒂文·元 艾莉森·托尔曼 雅各布·特伦布莱 克里斯·奥多德 桑娜·莱瑟 亚当·斯科特 库梅尔·南贾尼 迈克尔·丹尼斯 戴姆森·伊德瑞斯 埃丽卡·特伦布莱 泰莎·法米加 蕾亚·塞洪 卢克·柯比 伊克·巴里霍尔兹 莎姬·贝兹 贝蒂·加布里埃尔 

喜鹊谋杀案

莱丝利·曼维尔 蒂姆·迈克穆兰 康勒斯·希尔 迈克尔·马罗尼 亚历山德罗斯·洛戈蒂斯 克莱尔·拉什布鲁克 丹尼尔·梅斯 马修·比尔德 罗肯·克兰尼奇 多萝西·阿特金森 皮帕·海伍德 内森·克拉克 哈利·劳蒂 尼娅·迪肯 凯伦·韦斯特伍德 伊恩·劳埃德·安德森 乔尔·伯克特 裘德·希尔 楚库玛·奥曼巴拉 丹妮尔·瑞恩 保罗·泰来克 卡尔·柯林斯 桑吉弗·科赫利 娜塔丽·阿明 菲娜·奥鲁赫 詹姆斯·弗林 贝弗莉·朗赫斯特 布赖恩·罗杰 苏塔拉·盖尔 凯特·吉尔摩 

幸福又见彩虹

胡宇威   陈彦妃   梁丽   张璇   唐宸禹   顾佑明 

新世界孙红雷版

孙红雷 张鲁一 尹昉 万茜 李纯 胡静 秦汉 赵峥 张瑶 张晔子 刘奕 周冬雨 王劲松 孙筱钧 黄澄澄 雷佳 黄品沅 周一围 宋丹丹 李力 杨东 邓莎 李诚儒 洪剑涛 徐兵 洪洋 王兵 戚云鹏 姜宝成 梁天 刘飞 雨点 马德林 刘运娥 宛东顺 王浩丞 

西部世界 第一季

埃文·蕾切尔·伍德 安东尼·霍普金斯 艾德·哈里斯 坦迪·牛顿 杰弗里·怀特 吉米·辛普森 詹姆斯·麦斯登 本·巴恩斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 卢克·海姆斯沃斯 西瑟·巴比特·科努德森 安吉拉·萨拉弗安 珊农·沃德华德 西蒙·夸特曼 小克利夫顿·克林斯 罗德里戈·桑托罗 奥利弗·贝尔 莱昂纳多·吴 詹姆斯·兰德里·赫伯特 路易斯·赫特哈姆 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 泰莎·汤普森 米兰达·奥图 库里·格拉汉姆 凯尔·柏海莫 凯姬·迈克拉瑞 奥利维亚·梅 杰姬·摩尔 妲露拉·莱莉 史蒂文·奥格 罗比·史密斯 

笑傲江湖周润发版国语

周润发 陈秀珠 董玮 戚美珍 黄曼凝 陈复生 朱璧汶 曾江 白茵 刘丹 马宗德 任达华 甘国卫 戴志伟 刘兆铭 杨泽霖 江毅 骆应钧 秦煌 黄文慧 苏杏璇 谈泉庆 

小丑×脸

松本穂香 松尾諭 須藤蓮 

许你万家灯火

郑业成 刘芮麟 李兰迪 郭晓东 海一天 杨童舒 安冬 宋奕星 邢岷山 

西游记浙江卫视版

费振翔 陈司翰 谢宁 牟凤彬 印小天 韩雪 刘孜 于娜 王帅 陈德容 午马 韩栋 

笑口常开

唐杰忠 杨少华 郝爱民 刘亚津 单联丽 王佩元 常贵田 刘惠 

悬崖上的野餐

娜塔莉·多默尔 莉莉·沙利文 哈里森·吉尔伯特森 约翰尼·帕斯沃尔斯基 雅艾尔·斯通 萨玛拉·维文 贝塔尼·维特莫尔 卡尔林·费尔法克斯 亚伦·格伦尼 汤姆·霍布斯 尼古拉斯·霍普 詹姆斯·霍尔 玛德琳·麦登 鲁比·瑞斯 马克·科尔斯·史密斯 罗拉·贝西 埃米莉·格鲁尔 Anna McGahan Alyssa Tuddenham 罗斯琳·詹托 伊内兹·库洛 Mayah Fredes 马凯拉·卡维纳赫 

小伙的蔬菜店

池昌旭 王智慧 黄新惠 朴秀 李光洙 

笑傲江湖李亚鹏版

李亚鹏 许晴 苗乙乙 巍子 陈丽峰 李解 吕晓禾 涂们 刘冬 巴音 李勤勤 臧金生 杨昆 封锡钧 杨念生 彭登怀 于承惠 黄宗洛 李幸芷 孙海英 修宗迪 丛志军 刘仲元 张衡平 茅威涛 牛宝军 王振荣 孙存碟 李晓波 许敬义 马岩 王鑫峰 巨兴茂 巩立峰 赵福余 张纪中 王文升 齐忠坤 韩一朋 李强 李旗山 李菁菁 袁芳 牛星丽 李中华 夏宗学 乌兰宝音 于鸿洲 柏杉 李振平 赵箭 丁翠华 张成武 李义华 魏峰 韩福利 王成 

侠探杰克第二季

阿兰·里奇森 玛丽亚·斯坦 鲁克比利克 乔希·布莱克 罗利·科奇瑞恩 Andres Collantes 费迪南德·金斯利 山农·库克 多米尼克·隆巴多兹 Dean McKenzie 爱德森·莫拉莱斯 泰·奥尔森 阿尔·萨皮恩扎 肖恩·西珀斯 赛琳达·斯万 

夏至未至

陈学冬 白敬亭 夏梓桐 柴碧云 庞瀚辰 王玉雯 张超 郑合惠子 黄晋琨 何佳宣 张寥 宋涛 倪景阳 商侃 李现 胡一天 

显微镜下的大明之丝绢案

张若昀 王阳 戚薇 吴刚 高亚麟 费启鸣 侯岩松 翟小兴 房子斌 王同辉 汤梦佳 尹铸胜 张帆 钱漪 

小楼又东风

严屹宽 宋轶 朱梓骁 姚安濂 李欣聪 李颖 李添诺 潘彦霖 黄靖芯 王诗槐 

邪神的天秤 公安分析班

青木崇高 松雪泰子 德重聪 小市慢太郎 福山翔大 泷内公美 奥野瑛太 渡边一计 段田安则 菊地凛子 筒井道隆 

霞光

佟丽娅 陈昊 刘威 丁嘉丽 高露 李博 李思博 

心碎者的占星向导第二季

洛伦佐·阿多尼 尤丽狄茜·艾克斯顿 Lucrezia Bertini Esther Elisha Emanuela Grimalda Claudia Gusmano Alberto Boubakar Malanchino Alberto Paradossi Giancarlo Ratti Michele Rosiello 

夏威夷特勤组第七季

艾历克斯·奥洛林 斯科特·凯恩 金大贤 朴敏庆 丘增 伊恩·安东尼·代尔 泰勒·维利 豪尔赫·加西亚 

夏威夷特勤组第八季

艾历克斯·奥洛林 斯科特·凯恩 伊恩·安东尼·代尔 泰勒·维利 豪尔赫·加西亚 齐·麦克布赖德 梅格汉·拉斯 Beulah Koale 

西部世界 第二季

埃文·蕾切尔·伍德 坦迪·牛顿 詹姆斯·麦斯登 吉米·辛普森 妲露拉·莱莉 卡佳·赫尔伯斯 艾德·哈里斯 乔纳森·塔克 杰弗里·怀特 路易斯·赫特哈姆 尼尔·杰克逊 古斯塔·斯卡斯加德 法瑞斯·法瑞斯 贝蒂·加布里埃尔 真田广之 本·巴恩斯 泰莎·汤普森 冈本多绪 茱莉亚·琼斯 扎恩·迈克拉农 卢克·海姆斯沃斯 西蒙·夸特曼 罗德里戈·桑托罗 史蒂文·奥格 菊地凛子 小克利夫顿·克林斯 

小日子2024

陈晓 童瑶 萨日娜 颖儿 乔振宇 俞灏明 杜海涛 岳红 王媛可 赵君 霍青 周大为 田依桐 董宸曦 

寻龙剑侠赖布衣国语

梁小冰 谭耀文 李美凤 何宝生 林其欣 白彪 李龙基 黎汉持 冯素波 刘家辉 胡越山 俞明 林尚武 关菁 马海伦 陈狄克 蒋文端 谭一清 何浩源 余慕莲 李耀景 李海生 陈锐 

星光之城

Job Krisz Ahandrik Porche 瓦拉丹·肯蒙达 

新版魔幻爱情

阿帕·芭薇莱 查纳鹏·萨塔亚 帕帕瓦迪·钱萨莫恩 布达莉·沃乐拉浓 瓦辛·阿瓦纳南特 

心理追凶 第五季

罗布森.格林 西蒙内·拉赫比比 

夏娃的诱惑

张东健 蔡琳 韩在硕 金素妍 金廷恩 甄美里 朴元淑 

心跳2022

何瑞贤 罗正 曹恩齐 郭迦南 朱近桐 谢春懿 罗康宁 李雅希 詹妮 王蒙沁 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민） 

薛丁山

迟帅 吴樾 傅淼 段卿卿 何彦霓 汤镇业 李东翰 樊少皇 

X档案 第八季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 罗伯特·帕特里克 米彻·佩勒吉 小詹姆斯·皮肯斯 汤姆·布莱德伍德 迪恩·哈格鲁德 布鲁斯·哈伍德 克里克·B·R·沃勒尔 杰夫·高尓克 

学园孤岛 番外篇

桜井日奈子 武田玲奈 森迫永依 優希美青 おのののか 

幸福在一起

秋瓷炫 凌潇肃 馨子 高仁 王一鸣 纪姿含 熊俊豪 法图麦·天缘 高玉玺 

嘻哈四重奏第三季

卢正雨 杨晴瑄 姚文雪 

相棒第19季

水谷丰 反町隆史 石坂浩二 杉本哲太 仲间由纪惠 川原和久 山中崇史 山西惇 浅利阳介 森口瑶子 芦名星 神保悟志 

星际旅行：重返地球第一季

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 Garrett Wang Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩 

朽木第二季

伊恩·麦柯肖恩 蒂莫西·奥利芬特 莫莉·帕克 布拉德·道里夫 W·厄尔·布朗 约翰·浩克斯 葆拉·马尔科姆森 安娜·冈 罗宾·薇格特 鲍沃斯·布斯 

熏制生活

志田未来 泉泽祐希 矢作穗香 市川理矩 今井悠贵 石野真子 

逍遥法外第四季

维奥拉·戴维斯 比利·布朗 杰克·法拉赫 阿雅·娜奥米·金 马特·麦高瑞 康拉德·里卡摩拉 卡拉·索萨 查理·韦伯 莉莎·维尔 西西莉·泰森 埃塞·莫拉雷斯 本尼托·马丁内斯 罗杰·罗宾森 阿尔弗雷德·伊诺奇 

香港爱情故事国语

罗天宇 龚嘉欣 王敏奕 谢东闵 糖妹 石修 龚慈恩 蒋家旻 白彪 冯素波 蔡国庆 梁证嘉 刘温馨 游嘉欣 徐文浩 刘子硕 林正峰 庄思敏 陈贝儿 林景程 徐玟晴 秦启维 邓智坚 黄颂明 张翼东 杜颖珊 尹诗沛 游莨维 魏惠文 苏丽明 崔锦棠 王宜华 利颖怡 麦皓儿 许思敏 唐嘉麟 黄子恒 丁乐锶 杨证桦 黄嘉乐 曾淑雅 区霭玲 袁镇业 曾慧云 曾健明 沈可欣 区轩玮 彭翔翎 莫伟文 黄梓玮 郑诗君 钟雪莹 莫家淦 周丽欣 吴珮如 张诗欣 祝文君 叶童 

星辰彼岸

Llouis Kitawat Bank Chanwut Kwanmongkolcharoen Pan Jirachot Chotticomporn Plai Chattrin Chotticomporn Bigboss Woraphon Charoensuk Tae Natthapat Meesuk Chanakan Daungjan Beam Atichart Lawansathian 腾·阿披维特·乌埃姆 然枇威仕·桑葛澜温 Hawk Nanthakorn Sringenthap 

相棒第18季

水谷丰 反町隆史 川原和久 山中崇史 山西惇 浅利阳介 芦名星 神保悟志  杉本哲太 仲间由纪惠 石坂浩二 

心里的声音第二季

成勋 

现场清理人第七季

比亚内·梅德尔